This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '09 eng>hun early fringe kora esti/délutáni műsorsáv pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>hun coping skill megküzdési készség, megbirkózási készség pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>hun screenplay development / screenplay forgatókönyv fejlesztő pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>hun Throwing a new light on más fényben pro closed ok
3 Nov 10 '09 hun>eng kommenda commendator, commander pro closed no
- Nov 10 '09 eng>hun driving privilege vezetési jogosultság pro closed ok
4 Nov 4 '09 hun>eng saját kárán tanul ...learnt the hard way pro closed no
4 Nov 3 '09 hun>eng dobozos gyümölcslé juice box pro closed ok
- Oct 29 '09 hun>eng állatgyógyászati segédanyagok veterinary intermediates pro closed ok
4 Oct 29 '09 hun>eng gyógyhatású készítmény medicinal product pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>hun heard on the grapevine csiripelik a madarak pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>hun commodity audience közönségpotenciál pro closed ok
4 Oct 18 '09 eng>hun food court ételudvar pro closed ok
4 Oct 15 '09 hun>eng garabonciások Wandering magicians pro closed no
- Oct 14 '09 hun>eng letisztult formavilágával plain design pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>hun bullying zaklatás, esetleg félelemkeltés pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>hun latching itt: mellretétel, ld. lent pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>hun hard boiled sweets keménycukorka pro closed no
4 Aug 17 '09 hun>eng lovaghölgy knightess pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>hun joint team közös munkacsoport pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>hun backpack túrazsák pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>hun back order függő rendelés pro closed ok
4 Jun 24 '09 hun>eng Jézus-esemény Jesus event pro closed no
4 Jun 18 '09 eng>hun middle name második utónév pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>hun middle name középső név pro closed ok
- Jun 16 '09 hun>eng modellértékű model easy closed no
4 Jun 1 '09 eng>hun to emerge a winner győztesként kerül ki pro closed no
- May 21 '09 eng>hun intense gaze átható pillantás pro closed no
4 May 15 '09 eng>hun demagicification varázstalanítás pro closed ok
- May 11 '09 eng>hun dichotic felemás, ellentétes, esetleg:bizonytalan, megkérdőjelezhető pro just_closed no
4 Mar 26 '09 eng>hun lifestyle influences stílusjegyek pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>hun to uphold terms [of permits] [engedélyek] feltételeinek betartása pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>hun hot tub spirituality spirituális üdvözülés / misztikus világmegváltás /túlfűtött spiritualitás pro closed ok
4 Mar 11 '09 hun>eng képességfejlesztő child development specialist pro closed ok
- Mar 11 '09 hun>eng Liberális zsákutca liberal cul-de-sac pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>hun advertising creatives reklámkreatívok / hirdetési kreatívok pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>hun rocks your world felpörget, feldobja az életed pro closed ok
- Feb 17 '09 hun>eng felsrófol (árat) screw up the price pro closed no
- Feb 16 '09 hun>eng A balos média szolgai csöndje Servile Silence of the Left pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>hun storm window külső ablak pro closed no
4 Jan 11 '09 eng>hun health club egészség-és szépségközpont pro closed no
4 Jan 8 '09 eng>hun vaporized rice előfőzött rizs pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>hun byline Élőfej pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>hun responsive feeding igény szerinti táplálás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered